莱莉的初次约会？
在某个寻常假日，莱莉家的门铃被按响了。爸爸（Kyle MacLachlan 配音）打开门，发现门口站着的是当初莱莉（Kaitlyn Dias 配音）偶然邂逅的小男孩乔丹（Ben Cox 配音）。不速之客的到来令爸爸脑中的怒怒拉响警报，所有人员慌作一团。面对12岁的女儿可能正在交往的小男友，爸爸和妈妈（Diane Lane 配音）紧急磋商对策。妈妈脑中的小人们经过讨论，决定用时下孩子中间的流行词汇和女儿交流，这却让莱莉倍感不适，她脑中的小人们更濒于崩溃。另一方面，在客厅里爸爸和乔丹尴尬对坐。他自以为凭借压迫性的目光可以让男孩退缩，谁知乔丹的脑中俨然正进行着只有年轻人才有的混乱大派对。 莱莉的首次约会，意外的话题将故事引向意想不到的结局……
