Que dieu bénisse l'Amérique
Op 11 september 2001 zetten rechercheurs Maurice en Sylvain in een woonwijk van Laval hun onderzoek voort naar de moorden op drie seksuele roofdieren, die allemaal gecastreerd en met hun mond vol voedsel worden gevonden. Het volgende slachtoffer zou Pierre kunnen zijn, een buurman die de dag ervoor was vrijgelaten nadat hij een straf had uitgezeten voor pedofilie, hoewel hij altijd zijn onschuld heeft volgehouden. Overdag komt de wanhopige ex-gevangene verschillende bewoners van zijn straat tegen die hij nog nooit had gesproken, waaronder een alleenstaande moeder die wanhopig op zoek is naar liefde, een excentrieke tuinarchitect en de depressieve en weggelopen vrouw van Sylvain. Tegelijkertijd verbroedert deze laatste met een buurman die een accountant is die worstelt met een verstikkende echtgenoot.
