Sépie a velryba
Bernard, kdysi skvělý spisovatel, je snobský intelektuál, který si nyní zvyká na univerzitní život. Spisovatelský talent, jež v sobě objevuje jeho žena Joan, ale vyvolává vlnu závisti, která rodinu rozděluje. Jejich synové Walt a Frank se musí přiklonit na jednu ze stran. Walt si nakonec vybírá otce a Frank odchází s matkou. Rozchodem ale jejich životy nekončí. Joan se začíná scházet s tenisovým trenérem jejího mladšího syna a Bernard má milostný románek s Lili – dívkou, kterou miluje i Walt.
